OPIS:
Katalog, ki je izšel ob istoimenski razstavi, ponuja celovit pregled dela oblikovalke Ljubice Čehovin - Sune, ki je navdih za svoje izdelke našla tudi v Plečnikovem opusu.
Predgovor h katalogu pa prispeval Blaž Peršin, direktor Muzeja in galerij mesta Ljubljane, ki je v svojem razmišljanju o oblikovanju kakovostnih turističnih spominkov zaokrožil: "Če se sprehodimo po mestnih prodajalnah, ki so namenjene turistom, lahko hitro ugotovimo, da se ponudniki ne ukvarjajo z iskanjem samosvoje specifične ponudbe, s kakovostjo prežete ustvarjalnosti, temveč gre za kopiranje tujih vzorcev brez lastne identitete. Iskanje novih potencialov in pristopov je tema, ki se ji je posvetila oblikovalka Ljubica Čehovin - Suna. Njen način oblikovanja izdelkov izhaja iz želje, da bi razpirala vprašanja, ki ljudi spodbudijo k razmisleku. Njeno raziskovalno delo (in njegova izvedba) se ne začne in konča pri goli formi predmeta, temveč je precizna osmislitev vsebine, ki jo predstavlja."
Format: 165x230 mm, mehka vezava
Jezik: slovenski in angleški
Število strani: 44
ISBN: 978-961-93064-7-5
***
The catalogue published with the exhibition of the same name offers a comprehensive insight into the works of the designer Ljubica Čehovin - Suna, who also found inspiration for her work in Plečnik’s oeuvre.
The foreword to the catalogue was written by Blaž Peršin, Director of the Museum and Galleries of Ljubljana, who summoned up his reflection on the meaning of designing quality tourist souvenirs. “If we wander through tourist shops in the city, we quickly discover that vendors are not engaged in selling unique and specific items, overflowing with creativity, but rather that the stalls are filled with copies of foreign patterns without any identity of their own. Designer Ljubica Čehovin - Suna has dedicated herself to the search for new potentials and approaches in this area. Her method of designing products emerges from the desire to ask questions that make people reflect. Her research (and the products of it) does not begin and end with the pure form of the object, but with a precise meaning of the content it represents.”
Format: 165x230 mm, soft copy
Language: Slovene and English
N. of pages: 44
ISBN: 978-961-93064-7-5